Jpixx

Freelance Video Editor with Spanish Fluency

Check with seller / month
United States Video Editor Active
Actively Hiring Remote / WFH Full Time
Advertisement

Job Description


U
Upwork


Full‑Time Video Editor (YouTube + Ads + VSLs) — 48‑hr Turnarounds
Upwork • United States • via Upwork
1 month ago
$10–$27 an hour
Contractor
No Degree Mentioned
Apply directly on Upwork


Qualifications
Obsess over hooks, test multiple first 3–5 seconds per asset
Prefer raw testimonials/UGC over overproduced edits for credibility
Repurpose long-form into dozens of shorts and ad cuts efficiently; pull winners from our organic content
3 more items(s)
Benefits
2–4 hours/day overlap with our timezone
Full-time availability
Fast file management and versioning
2 more items(s)
Responsibilities
Edit 2 YouTube videos/week (10–20 min) and repurpose into shorts/reels
Cut direct‑response ads and VSL segments that convert (hook-first, proof-heavy)
Hit 48‑hour turnarounds, manage your own pipeline, communicate clearly in English
1 more items(s)
Job description
About us: We help women get clarity through digital tarot readings and a pay‑by‑minute psychic chat app. We’re growing fast and need a full-time editor who can turn long-form into high-performing shorts and ads.

Role:

- Edit 2 YouTube videos/week (10–20 min) and repurpose into shorts/reels

- Cut direct‑response ads and VSL segments that convert (hook-first, proof-heavy)

- Hit 48‑hour turnarounds, manage your own pipeline, communicate clearly in English

You’ll succeed if you:

- Obsess over hooks, test multiple first 3–5 seconds per asset

- Assemble ads as Hook → Value (proof) → CTA

- Prefer raw testimonials/UGC over overproduced edits for credibility

- Repurpose long-form into dozens of shorts and ad cuts efficiently; pull winners from our organic content

- Love using AI tools and enhancing videos with generative AI

Requirements:

- Portfolio with YouTube, ads, and VSL examples (before/after, CTR/retention if available)

- Tools: Premiere/CapCut/DaVinci. English communication. 2–4 hours/day overlap with our timezone.

- Full-time availability. Fast file management and versioning.

Compensation:

- Full-time monthly retainer (contractor). Competitive, based on skill.

How to apply:

- Send portfolio links + 3 sentences on your editing process for hooks and proof.

- Only shortlisted applicants will receive a 48‑hour paid audition.
Report this listing
More jobs at Upwork
See web results for Upwork

Jpixx


Freelance Video Editor with Spanish Fluency
Jpixx • Virginia Beach, VA, United States • via Smart Recruiters Jobs
Contractor
No Degree Mentioned
Apply on Smart Recruiters Jobs
Apply directly on Indeed
Apply on ZipRecruiter
Apply on Built In
Apply directly on Glassdoor
Apply on SimplyHired
Apply on Media Bistro
Apply on Talents By Vaia


Qualifications
Jpixx is seeking a freelance editor with spanish fluency and flexibility and availability during the regular business hours to join us for several projects coming up
Freelance Editor
Proficient in Video Editing (Adobe Premiere); able to articulate story and edit with inspiration, creativity and style
16 more items(s)
Responsibilities
Helping the team by adhering to company file structure and systems and organizing footage, backing up drives, and logging clips
Meticulous with details to incorporate required client branding, accurate titles and style that works with each client and project being sent out
Accountable and able to handle feedback and take detailed direction for multiple rounds of edits
1 more items(s)
Job description
Company Description

Jpixx Video Agency: Jpixx specializes in video-centric messaging through cinematic narratives and high-energy edits. Our distinct vision pushes the boundaries of integrated media and we are known for our ability to apply the most effective video execution to the project at hand. With exceptional camera work, motion graphics, video editing and design, our work targets a diverse audience who value authenticity and crave an emotional connection bringing everyday people and places into extraordinary light. See how we Capture Life Creatively here: jpixx.com

Job Description

Are you an experienced freelance editor with spanish fluency living in Hampton Roads, VA?

Are you able to edit for story and identify the best moments out of hours of footage? Do you have a high standard and enjoy pushing the boundaries artistically on all that video can and will do?

Jpixx is seeking a freelance editor with spanish fluency and flexibility and availability during the regular business hours to join us for several projects coming up.

We run a very supportive team environment and are needing more hands on deck with spanish fluency. We are looking for someone to work with us locally, often coming to our Virginia Beach office.

Freelance Editor
• Proficient in Video Editing (Adobe Premiere); able to articulate story and edit with inspiration, creativity and style.
• Helping the team by adhering to company file structure and systems and organizing footage, backing up drives, and logging clips.
• Meticulous with details to incorporate required client branding, accurate titles and style that works with each client and project being sent out.
• Accountable and able to handle feedback and take detailed direction for multiple rounds of edits.

Qualifications
• Spanish Fluency, MUST LIVE IN HAMPTON ROADS, availability within the work week to come in.
• Able to juggle projects and stay dedicated to projects from start to finish stay in steady communication with us to meet deadlines.
• A background in video production, amassing knowledge of many aspects on own or in college and using it with at least 1-5 years of professional video work experience.
• Be responsible, dependable, organized and follow directions well.
• Ability to problem solve and troubleshoot.
• Proficient with editing software; Adobe CC, specifically Premiere Pro, After Effects; Knowledge of Mac OS.
• Experience working with creative teams to develop ideas, take direction and execute strategies.
• Being a self-starter and deadline driven is a must.
• Understanding of marketing principles and short form video
• Dedication to your craft taking the time to make a quality result, while also being open to feedback an having perspective of the end goal for the client.
• Professionalism is always expected as you would be interacting with professionals, creative teams and clients.
• Team oriented attitude for organizing, logging and transferring footage using our methods of consistency for organization.

To Note:
• Working with us could be a combination of working at your own station or within one of ours in Virginia Beach. Must live close to Virginia Beach.
• Time requests could span from in or outside the regular work week but ideally some time within the work week for meetings, collaborating and discussing projects in-person.
• Additional freelance needs could be possible during busier times for the right candidate.

COMPLIMENTARY EXPERIENCE
• Director of Photography, Marketing Savviness, Photography, Graphic Design, Color Correction and Color Grading, Sound Design, Motion Graphics, Ability to apply set makeup, Production Design, Creative Writing, screenwriting, copywriting, Journalistic Writing and Interviewing Skills

Additional Information

IF INTERESTED IN THIS POSITION PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS:
• Send us your info, with your resume attached through the job posting.
• Send your portfolio, or samples of your work. (MUST INCLUDE TO BE CONSIDERED!)
• Send a short note about yourself -- include a little about your current schedule.

No phone calls, please.
• This is a freelance - as needed position and is not a full-time job.

—————————————————————————————

Jpixx LLC is an Equal Employment Opportunity / Affirmative Action employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.
Ready to take the next step?

Don't wait — new applications are being reviewed daily.

Job Safety Alert Real jobs on Jobsiya are always free. Never pay for an interview and never share bank or OTP details. Report this job →